Bernardette Chirac plaît plus que
Carla Bruni Les français croient que Carla est "élégante, moderne, sympathique et discrète" mais n'est pas à la hauteur de son antecesora
.
Deux mois, après être devenu la première dame de la France, la chanteuse et l'ex-modèle italien Carla Bruni est considéré comme "élégant, moderne, sympathique et discret" à la majorité des français, mais elle reste très loin de Bernadette Chirac dans l'évaluation générale comme représentant du pays
Ainsi Parisien indique un sondage de l'institut CSA publié hier par le journal Lui, dans un reportage sur l'adaptation de Bruni à son nouveau papier(rôle).
Le président, Nicolas Sarkozy, s'est marié le 2 février passé, dans troisièmes des noces, avec Bruni, trois mois et demi après qu'oficializara son divorce de sa deuxième épouse, Cécilia Ciganer-Albéniz, certes, qui a recommencé à se marier le mois passé.
Pour 81 % des sondés par CSA, Bernadette Chirac, épouse du prédécesseur de Sarkozy, de Jacques Chirac, a bien représenté la France. Elle est la première dame qui obtient une meilleure évaluation. Elles le suivent, les épouses de Charles de Gaulle et de Georges Pompidou, avec 70 %; de François Mitterrand (69 %) et de Valéry Giscard d "Estaing (59 %).
Bruni gagne Cécilia
C'est pourquoi, entre les premières dames de la V République française, Bruni dépasse seulement sa prédécesseur immédiate et éphémère, Cécilia Ciganer, dont 36 % considèrent qu'il(elle) a bien représenté en France et 45 % qui l'ont représenté mal.
D'autre part, 72 % des sondés asseoir sa nouvelle première dame proche d'eux et 55 % considèrent qu'il(elle) n'a pas de sens politique.
Bien que 60 % croient que Bruni contribuera à "moderniser" l'image de la France et de 47 % à provoquer la culture gauloise à l'étranger, 64 % pensent qu'il(elle) n'aidera pas à améliorer l'opinion qu'ils(elles) ont du chef de l'État.
La première dame, dont le comportement dans la visite récente de l'État de Sarkozy a conquis le Royaume-Uni à la presse britannique, s'était préparé à fond à cela et avait essayé maintes fois le discours qui devait prononcer en anglais - une langue qui domine parfaitement-, devant une association charitable à Londres.
Bruni, qui accompagnera son mari dans sa visite à Tunis du 28 avril au 30 avril, prépare son troisième album, dont la sortie est prévue vers le milieu d'un août, Parisien indique Lui, qu'il(elle) précise qu'il lui manque seulement graver une chanson du disque.
Pendant la semaine, il(elle) ajoute, la paire présidentielle réside à la maison de Bruni - un édifice de 500 mètres carrés qu'elle possède dans le district choisi XVI-, ils(elles) sortent peu, et le week-end ils (elles)restent dans l'Elíseo, souvent entourés des enfants, d'amis de ses enfants respectifs, Aurélien et de Louis.
La première dame qui a dit que veut encore être "utile" une recherche la cause humanitaire dans celle qui veut être impliquée et, dans cette recherche, elle consulte son mari et des responsables d'associations pour être informée.
source ci-dessous:
Bernardette Chirac gusta más que Bruni
Los franceses creen que Carla es "elegante, moderna, simpática y discreta" pero no está a la altura de su antecesora
Dos meses después de convertirse en primera dama de Francia, la cantante y ex modelo italiana Carla Bruni es considerada como "elegante, moderna, simpática y discreta" por la mayoría de los franceses, pero queda muy lejos de Bernadette Chirac en la valoración general como representante del país.
Así lo indica un sondeo del instituto CSA publicado ayer por el periódico Le Parisien, en un reportaje sobre la adaptación de Bruni a su nuevo papel.
El presidente, Nicolas Sarkozy, se casó el pasado 2 de febrero, en terceras nupcias, con Bruni, tres meses y medio después de que se oficializara su divorcio de su segunda esposa, Cécilia Ciganer-Albéniz, quien, por cierto, volvió a casarse el mes pasado.
Para el 81% de los sondeados por CSA, Bernadette Chirac, esposa del predecesor de Sarkozy, Jacques Chirac, ha representado bien a Francia. Es la primera dama que obtiene mejor valoración. Le siguen las esposas de Charles de Gaulle y Georges Pompidou, con un 70%; de François Mitterrand (69%) y de Valéry Giscard d''Estaing (59%).
Bruni gana a Cécilia
Por tanto, entre las primeras damas de la V República francesa, Bruni sólo aventaja a su predecesora inmediata y efímera, Cécilia Ciganer, de la que un 36% considera que representó bien a Francia y un 45% que lo representó mal.
Por otra parte, el 72% de los sondeados no siente a su nueva primera dama próxima a ellos y un 55% considera que no tiene sentido político.
Si bien un 60% cree que Bruni contribuirá a "modernizar" la imagen de Francia y un 47% a promover la cultura gala en el extranjero, un 64% opina que no ayudará a mejorar la opinión que tienen del jefe de Estado.
La primera dama, cuya actuación en la reciente visita de Estado de Sarkozy al Reino Unido conquistó a la prensa británica, se había preparado a fondo para ello y había ensayado repetidamente el discurso que debía pronunciar en inglés -un idioma que domina perfectamente-, ante una asociación caritativa en Londres.
Bruni, que acompañará a su marido en su visita a Túnez del 28 al 30 de abril, está preparando su tercer álbum, cuya salida está prevista a mediados de agosto, indica Le Parisien, que precisa que sólo le falta grabar una canción del disco.
Durante la semana, agrega, la pareja presidencial reside en la casa de Bruni -un edificio de 500 metros cuadrados que ella posee en el selecto distrito XVI-, salen poco, y el fin de semana se quedan en el Elíseo, a menudo rodeados de niños, amigos de sus hijos respectivos, Aurélien y Louis.
La primera dama que ha dicho que quiere ser "útil" aún busca la causa humanitaria en la que quiere implicarse y, en esa búsqueda, consulta a su marido y a responsables de asociaciones para informarse.